第170章 合作谈妥/幕后黑手（1/5）

听到这话，江侃心里微微一震。

原来真的是系统已经把这个情况都考虑进去了啊，真不愧是未知的黑科技产物，能够预测未来……

“可以的，这点我想应该也不是什么问题。”

江侃的回答让张玲玲大吃一惊，反而是对面期待的两人却没有什么太大的震惊。

毕竟他们也见过了不少精通几国语言的作词人，经历过不少次的国际合作。

再不济，也可以先写成本国语言的歌词，再通过翻译人员好好地翻译一下，达到“信、达、雅”的标准即可嘛。

刚好张玲玲也是这么想的，所以她认为江侃也会采取这种翻译的方式来完成这个委托，在微微的惊讶之后立刻合上了嘴，让自己再次显露出一个完美的微笑。

随后，两方商谈了此次合作的各项细节。

在张玲玲娴熟的谈判技巧和闻讯赶来的商务部同事丰富的行业经验的帮助下，最终双方都谈出了一个都能够接受的版权转让费用。

江侃将向《深夜饭堂》提供一首扶桑语作词的《起风了》歌曲，时间在一周内完成。

根据协议，他可以单独获得剧组的30万元感谢费，和3%的该剧第三季（使用该歌曲作为片尾曲的这一季）在其国内播放后获得的各种税后收入的分成。

而作曲、作词人的名字也不再使用江侃的艺名“侃侃而谈”，而是直接使用他的真名“江侃”。

这一条主要是用于进行他个人的名气宣传，因为艺名并不是唯一的，很多人都可以使用这个成语作为其艺名，指向性并不唯一。