第三十一章 雪中送炭者少（3/4）

“孝渊，你认识这些字吗？”

被拉到书画前的金孝渊，多少有些懵的道：“有些字认识，连起来就不知道什么意思。”

“啊西吧！不会上网查吗？”

随着李顺圭说出这话，几个女孩瞬间脸红，开始忙着翻译书画上两句话的意思。等看到翻译出来的结果，一众少女还是有点懵的道：“这是什么意思？”

依然是网瘾少女李顺圭，很快道：“有人回复了！这句话意思是说宝剑的锐利刀锋是从不断磨砺中得到的，梅花飘香来自它度过了寒冷的冬季。”

“欧尼，这又是什么意思？什么宝剑？什么梅花？”

听到林允蛾询问，被问住的李顺圭有些恼怒道：“呀！我怎么知道？你不知道，汉语最难学的吗？而且一个汉字，可以翻译出很多种意思。”

反倒是少女中学习成绩最好的徐珠贤，小心举手道：“欧尼，我大概知道余制作的意思？”

“啊哈！还是忙内厉害，赶紧说，是什么意思？”

被众女盯着的徐珠贤小心翼翼道：“意思应该是说宝剑要想锋利，就要经过打磨。梅花要想飘香，就要经历寒冬。他是想告诉我们要经过磨炼，才能有所成就吧！”

“哇，看来余制作一直都在关注我们吧？他觉得，我们这次能挺过去？”

“肯定能！”

随着金太妍一脸认真说出这话，众女这段时间积攒的郁闷跟委屈，似乎也排解了许多。更令金太妍想不到的，还是之后经纪人打来的电话。

“太妍，sbs的新综艺，你有关注过吗？”